ÚLTIMAS NOTICIAS.
ETXERAT (17-4-2021). Estos son los movimientos que se han producido en la última semana:
El preso de Bilbo Agus Almaraz Larrañaga ha sido trasladado desde la prisión de Estremera (520 km) a la prisión de Zuera (245 km).
El baionarra Unai Parot Navarro ha sido trasladado desde la prisión de Puerto III (1.020 km) a la prisión de León (370 km).
Mikel Izpura García, preso de Iruñea, ha sido conducido desde la prisión de Murcia II (820 km) a la prisión de Zuera (245 km).
El bilbotarra Harriet Iragi Gurrutxaga ha sido trasladado desde la prisión de Albocasser (480 km) a la prisión de Logroño (170 km).
Bittor Franco Martínez, preso político de Barakaldo, ha sido ya conducido desde la prisión de Estremera (520 km) a la prisión de Logroño (170 km).
El preso de Zumarraga Javier Zabalo Beitia ha sido trasladado desde la prisión de Valladolid (350 km) ) a la prisión de Logroño (170 km).
Raul Fuentes Villota, preso político de Bilbo, ha llegado ya a la prisión de El Dueso (170 km) desde la prisión de Soto del Real (430 km).
El preso político de Ortuella Angel López Anta ha sido ya acercado desde la prisión de León (370 km) a la cárcel de Zaballa.
Iñaki Garcés Beitia, preso de Otxandio, ha sido acercado desde la cárcel de Zuera (245 km) a la prisión de Basauri.
El donostiarra Mikel San Argimiro Isasa ha sido acercado desde la prisión de Soria (260 km) a la cárcel de Martutene.
Aitor Esnaola Dorronsoro, preso de Legorreta, ha sido acercado desde la prisión de Soria (260 km) a la cárcel de Martutene.
ETXERAT (14-4-2021). Es hora de acabar con la situación de incomunicación de presos y presas vascas, tras más de un año de cierres perimetrales y máximas dificultades derivadas de la gestión de la COVID-19, cuando no de imposibilidad de realizar los viajes a prisiones alejadas, en un contexto de angustia e incertidumbre para muchos familiares.
Tras el último cierre de enero, la pésima gestión de la pandemia en las prisiones ha conllevado el retraso de traslados y acercamientos pendientes de presos vascos, y muchos de nuestros familiares han quedado “atascados” en sus conducciones.
Las comunicaciones ordinarias por locutorio y las especiales vis a vis continúan sin poder realizarse con normalidad, dándose casos de un año sin que se hayan producido, como el de la prisión de Logroño. Hay que añadir que, en los casos en que son posibles, conllevan posteriores cuarentenas a las que se somete posteriormente al/a la presa.
Desde Etxerat queremos exponer en este contexto la complicada situación que está padeciendo Marixol Iparragirre desde que fuera entregada a España, en setiembre de 2019, derivada de los continuos traslados que debe realizar para afrontar la cadena de juicios pendientes, y las consiguientes cuarentenas a las que se ve sometida. Su familia ha referido que, sólo desde el pasado enero, la presa de Eskoriatza ha sido sometida a más de nueve cuarentenas. En la actualidad solo puede salir de la celda una vez al día, teniendo que elegir entre una llamada telefónica, o la utilización de la ducha.
Es urgente acabar con situaciones como la de Marixol Iparragirre y, en general, con los impedimentos para la recuperación de las comunicaciones. Y para ello es imprescindible priorizar la salud, la seguridad y los derechos de las personas presas. Se constata que han comenzado a vacunar a presos en las prisiones de la CAV y en El Dueso, pero falta aún dejar sin valor la estrategia del Ministerio español de Sanidad, seguida por la comunidades autónomas, de vacunar a la población reclusa “más adelante, en función de disponibilidad de vacunas” y con independencia de criterios de segmentos de edad.
Desde Etxerat volvemos a reclamar, con urgencia, un plan efectivo de vacunación contra la COVID-19 que implique a toda la población reclusa, al objeto de que este colectivo de riesgo avance definitivamente hacia la inmunidad, toda vez que recuperemos el derecho a las comunicaciones en las prisiones lo antes posible.
ETXERAT (13-4-2021). El primer premio del sorteo correspondiente a la primera promoción de Kinkea 2021, de 20.000 €, ha correspondido a Arkaitz, de Irun.
En la fotografía, Arkaitz aparece con la obra repartida en esta primera promoción del año, “Aberri Eguna” del fotógrafo Joxe Lacalle, junto a la presidenta de la asociación Etxerat, Fermina Villanueva, en nuestra sede de Hernani.
Zorionak! ...y ¡muchas gracias a todas y todos los participantes!
Más infomación: http://kinkea.eus/es/oinarriak
ETXERAT (13-4-2021). Testimonio de Koldo Zurimendi, ex-deportado político vasco en Argelia y Venezuela, publicado en naiz.eus y halabedi.eus.
La deportación, dura palabra, suena fea y en la práctica es aún mucho peor.
No existen antecedentes históricos, en otros países, de deportaciones del calado que tienen las que aplican a los represaliados vascos. Como ejemplo, la corona británica deportó a más de 150.000 presos condenados y en prisión a Australia. Su objetivo: utilizarlos como fuerza de choque para la conquista de ese país. Muchos de ellos se hicieron grandes terratenientes, consiguiendo a cambio la liquidación de sus condenas y son hoy parte de un país que se puede atrever a dar clases de democracia y respeto de los Derechos Humanos.
Por el contrario, el deportado vasco, sin juicio ni condena, es despojado de todos sus derechos como ciudadano, confinado en uno o varios países durante su situación de deportado, sin ningún reconocimiento o estatus que le permita establecerse o moverse con cierta libertad e imposibilitado para realizar una vida normal en lo cotidiano, pues lleva siempre sobre su cabeza ¨la espada de Damocles¨ de una detención o extradición.
Vivir en el presente sin futuro, pues nada se puede construir o desarrollar sin tener el control de tu propia vida. Y todo esto sin fecha de caducidad, pues tras cuatro largas décadas en estas condiciones, podría ser juzgado y condenado, como si los años de deportación no hubiesen existido.
Sería bueno que interiorizáramos lo que significaría, en nuestro día a día, vivir con integridad, pero sin poder exteriorizarla; con identidad, pero sin poder mostrarla; con familia, pero sin poder nombrarla; con trabajo, pero sin derechos y un largo etc. de cosas que ni valoramos porque nunca nos han faltado. E imagináramos ese día a día vivido durante décadas.
Eso es, en síntesis, la deportación. En un país donde no existe legalmente la pena de muerte, ni la cadena perpetua, es el paliativo perfecto para un estado vengativo, cruel e hipócrita, que puede terminar, y de hecho ha sucedido en más de una docena de ocasiones, con el fallecimiento del deportado.
En estos días se ha conmemorado el quinto y primer aniversario, de los fallecimientos de Angel Aldana y Jesús Ricardo Urteaga -Anjelin y Txetxu-. Antes fueron otros 10 más y ya eso no tiene vuelta. La sentencia no dictada, pero deseada, se ejecutó.
La deportación es un adefesio sustentado en dos principios: el odio y la posibilidad de atomizar y desmembrar al máximo a los militantes, sobre la premisa de individualizarlo de lo colectivo. Separarlos en diferentes escenarios físicos, jurídicos, para desarraigarlos de su sentido de pertenencia y provocar la soledad, para que fuera del calor del fuego se apagasen y consumiesen.
La prepotencia de los estados-nación comprometidos en la deportación, considerándonos “mercancía en depósito”, tal y como señaló el señor Enrique Múgica Herzog, nos llevó a que, quienes pudimos hacerlo, rompiésemos con la deportación, algo exitoso en el tiempo y contexto en que se hizo. Hoy en día, el contexto político ha cambiado, pero para los deportados que aún continúan en esa situación nada ha cambiado y son ya muchas, demasiadas, las hojas en el calendario de sus vidas.
No veo al estado deportador ni interesado ni preocupado por esta situación. Es evidente que la iniciativa debe partir de nosotros mismos. Nosotras y nosotros debemos poner el tema sobre la mesa, en la calle, en la prensa y medios digitales. Empapar al pueblo vasco en general y a la izquierda abertzale en particular, con la idea de que es ahora, hoy, cuando hay que construir una solución. Mañana podría ser tarde para alguien.
Por encima de posiciones políticas, debe de primar la idea de que es imposible construir la república vasca si somos capaces de dejar por el camino a personas desterradas desde hace cuatro décadas. El cómo seamos capaces de accionar para revertir esta situación, impropia de los tiempos actuales y contraria a los derechos mínimos de la ciudadanía, marcará en buena medida el piso y el techo de la sociedad que vamos a construir. Por eso nadie puede ser indiferente o pensar que el tema no va con él.
No sé cuándo acabará todo esto, cuándo dejará de haber presos, refugiados y deportados. Se están abriendo rendijas por donde se filtra la luz de la esperanza, pero va a ser largo y difícil, pues estamos llegando al hueso. No se trata tanto del número de personas que faltan por volver a casa, sino de que vamos a topar con el estado profundo, ese que ha vivido y engordado del conflicto y que lo necesita para seguir alimentando sus intereses. Vamos a topar con toda una serie de poderes fácticos, creados y mantenidos para permitir al estado oficial dictar políticas especiales totalmente inaceptables en cualquier estado moderno.
Nosotros debemos ser fuertes y estar unidos, para que la moral y ética de quien nos reprime no establezca los valores de nuestro pensamiento. Ya se ha vivido demasiado tiempo bajo la coerción, la falsa moral e incluso la tortura, de un régimen que tuvo la particularidad de pasar de la dictadura a la ¨democracia¨ sin cambiar de uniforme, ni de personas y obviamente tampoco de métodos.
Por todos los que ya no están, para que quienes aún estamos seamos dignos herederos de su legado y construyamos una sociedad, libre y soberana.
ETXERAT (12-4-2021). Estos son los traslados concluidos desde el pasado viernes, hasta hoy:
-El preso bilbotarra Ibai Beobide Arza ha sido trasladado desde la prisión de Puerto III (1.020 km) a la cárcel de Burgos (215 km).
-Juan Ramon Karasatorre Ardaz, preso de Etxarri, ha sido conducido desde la prisión de Albocasser (480 km) a la prisión de El Dueso (170 km).
-El preso político de Ondarroa Asier Badiola Lasarte ha sido trasladado desde la cárcel de Valencia III-ko (600 km) a la prisión de El Dueso (170 km).
-El donostiarra Ion Troitiño Cira ha sido trasladado desde la prisión de Murcia II (820 km) a la prisión de Logroño (170 km).
-Jon Olarra Guridi, preso político donostiarra, ha sido trasladado desde la prisión de Granada (855 km) a la prisión de Logroño (170 km).
