ÚLTIMAS NOTICIAS.
ETXERAT (10-12-2019). Hoy, Día Internacional de los DDHH, hemos estado representados en Ginebra, junto a otras organizaciones de Euskal Herria y junto a compañeros/as de Catalunya, en una comparecencia que ha servido para dar cuenta de los informes presentados hace meses en el Comité de DDHH de la ONU. La portavoz de Sare Bego Atxa ha ejercido de portavoz de los colectivos vascos.
Cada cinco años, los 193 países, miembros de la ONU, deben pasar un examen para revisar la situación de los DDHH, en cada país miembro. En este periodo España, pasa este examen. El resultado de esta revisión de los DDHH de todos estos países miembros de la ONU, es reflejado en un informe final, que refleja las recomendaciones que ese Estado examinado deberá implementar, antes de la próxima sesión.
Cinco organizaciones vascas han remitido alegaciones al Comité: Sare, Etxerat, Asociación de Abogados Eskubideak, el movimiento Eleak-Libre y Behatokia-Observatorio vasco de Derechos humanos.
Podríamos resumir el hilo conductor de las alegaciones en la persistencia en el Estado español en una excepcionalidad antiterrorista que ha invadido la actuación policial, penal y penitenciaria y que, a día de hoy, persiste sin que se produzca ninguna expresión de violencia política que podría servirle de excusa.
Las alegaciones presentadas por las cinco organizaciones:
• La denuncia de la vulneración de derechos que sufren los presos y presas vascas con la política penitenciaria de excepción; el alejamiento a cientos y miles de kilómetros de los y las presas vascas, la situación de los presos gravemente enfermos, asi como, la no aplicación del cómputo de penas y su consecuente doble condena, entre otras situaciones.
• La vulneración que los familiares de estos presos y presas vascas sufren, así como el peligro al que son sometidos cada fin de semana, recordando que son ya 16 las personas que han perdido la vida en la carretera, camino a visitar a sus familiares presos.
• El “caso de Altsasu” por el que un altercado nocturno sin consecuencias de gravedad en la que se ven envueltos dos agentes del Estado ha conllevado gravísimas acusaciones de terrorismo contra varios jóvenes que han sufrido penas altísimas de prisión desproporcionadas.
• La preocupación por la aplicación de la Ley Orgánica 4/2015 de Protección Ciudadana generando un claro incremento de los abusos policiales y de la vulneración de derechos fundamentales de reunión, manifestación, reunión y la libertad de prensa y otorga armas exacerbadas para la represión contra la crítica política y la movilización social.
• Por último se traslada la preocupación por la persecución a defensores de los derechos humanos y activistas de apoyo profesional y solidaridad con personas presas, que realizaban una actuación pública, transparente y pacífica.
Estas son las bases de las alegaciones presentadas, junto a la petición a la Comisión de medidas para que se dejen de vulnerar todos estos derechos por parte del Estado Español.
ETXERAT (10-12-2019). Un año más, Etxerat debe salir a la calle este Día Internacional de los Derechos Humanos para reclamar con urgencia el final de la condena impuesta a los familiares y allegados de las y los presos vascos, que continuamos sufriendo las nefastas consecuencias de la dispersión y el alejamiento.
Por ello estamos realizando zapi-kateak, unidos con nuestros pañuelos, en Iruñea, y Gasteiz, porque hoy se abre paso la reivindicación de que todos los derechos de todas las personas sean reconocidos, respetados y aplicados de manera efectiva y universal, frente a un Estado español que mantiene la excepcionalidad de su política penitenciaria y no tiene, por lo tanto, legitimidad para conmemorar esta declaración universal.
Porque resulta insostenible mantener por más tiempo que cientos de familias, miles de personas sufran esta condena. La dispersión y el alejamiento al que sigue sometiendo el Gobierno español a los y las presas vascas supone una condena totalmente injusta para los familiares y allegados. Con urgencia, para que no se sigan conculcando sus derechos, debe finalizar ya la condena al familiar. Deben acabar con este sufrimiento.
La dispersión y el alejamiento han provocado 16 víctimas mortales, además de alrededor de un millar de heridos, pese a que el discurso oficial no lo reconoce.
- A día de hoy,familiares y allegados de 7 de cada 10 presos vascos en cárceles del Estado español deben realizar viajes de entre 2.200 y 1.200 kilómetros cada vez que quieren visitarl@s.
- 20 presos del total del Colectivo de Presos Políticos Vascos permanecen en prisión, dos de ellos en el Estado francés, pese a padecer enfermedades graves e incurables.
- El Estado francés sigue rechazando la libertad condicional para los presos condenados a perpetuidad.
- Desde que el Gobierno español anunciara el final de la actual política penitenciaria hace ya año y medio, de un total de 210 presos en el Estado español, han realizado tan sólo 25 traslados de presos y presas, acercamientos en su gran mayoría, aunque en ningún caso a cárceles de Euskal Herria.
El derecho a la salud, a nuestra propia seguridad, el derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias en nuestras vidas, el derecho al mantenimiento del vínculo familiar, a no sufrir discriminación alguna. Son derechos que se nos cercenan. Cabe citar hoy que, en nuestro caso, en el de los familiares y allegados de los presos y presas políticas vascas, no se nos garantizan los derechos universales que proclama la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Por todo ello, y porque así lo quiere la sociedad vasca, vamos a seguir trabajando por el respeto a nuestros derechos, sin contrapartida alguna.
ETXERAT (6-12-2019). Berriz ere monolito honen inguruan bildu gara Karmele gogoratzeko, bere memoriaren izenean eta etorkizunarekiko dugun konpromisoa erakusteko.
Karmele murió en una carretera, hace ahora ya 15 años, en Soria. En un lugar en el que no tenía que haber estado. Fue víctima de una política penitenciaria de excepción que le condenó a viajar a una prisión lejana para poder visitar a quien quería, a su hijo.
Gogoan zaitugu Karmele, ez zaitugu inoiz ahaztuko. Horregatik eraiki zen monolito hau, ezagutu zintugunak eta, aldi berean, belaunaldi berriek, kasualitatez gertatutako istripua ez zela izan adierazten duen erreferentzia izateko, saihestu zitekeelako. Euskal preso politikoen senide eta lagunei ezarritako kondenaren emaitza gordina izan zen, eta gaur egun kondena horrek jarraitzen du.
Como tantas y tantos ciudadanos de este país, tú único delito, Karmele, fue querer a tu hijo. Y por ese delito, por esa muestra de amor hacia quien se encuentra ausente, la condena que te impusieron fue la muerte, lejos de tu casa.
Memoriaren izenean eta aitortza lortzeko helburuarekin, dispertsioaren beste 15 biktimak ere gogoratu nahi ditugu gaur: Rosa eta Arantza, Jose Mari, Leo, Sara, Iñaki eta Argi, Mari Carmen, Pilar eta Alfonso, Antxoni, Iñaki Asier, Ruben, eta Natividad.
15 años después, sin embargo, las cosas no han cambiado, la condena a las y los familiares y allegados sigue en pie y cualquier día puede volver a suceder otro accidente, otra muerte. Porque el alejamiento sigue vigente, con el coste y el riesgo que implica para los amigos y familiares.
Hori dela eta, injustua den kondena honekin lehenbailehen amaitzea ezinbestekoa da. Testuinguru honetan kokatzen da dispertsioak eragindako biktimen senide eta lagunek Gernikan eman genuen pausoa, ordezkaritza politiko, sindikal eta sozialarekin batera, 16 biktimen aitortza lortzeko, senideon sufrimenduarekin behingoz bukatzeko eta dispertsioari amaiera emateko aldarrikatuz.
Toca seguir trabajando para conseguir ese reconocimiento que debería suponer la desactivación de estas medidas de excepción. Así lo pedimos también la pasada semana en Iruñea, en el aniversario de la muerte de Sara Fernandez.
Barañaingo udalak ere egin zuen. Aitortza. Hori da bidea zalantzarik gabe; baina gainontzeko instituzioak falta dira, Nafarroakoak eta Euskal Herri guztikoak eta baita Estatu espainolekoak ere, hala nahi duelako gizartearen gehiengoak. Dispertsioari amaiera ematea izango delako eragin dituen biktimei egingo zaien aitortzarik handiena.
En memoria de Karmele. En memoria de todas las víctimas.
Por su reconocimiento.
Karmele gogoan! Maite zaitugu!
ETXERAT (5-12-2019). Llega el invierno, también se acercan las Navidades y ya tenemos disponible el nuevo material de la temporada. Camisetas, sudaderas, delantales, tazas...¿te lo vas a perder?
Hoy mismo se ha abierto la Herri Denda situada junto a la Azoka de Durango. Con horario de 10:00 a 20:00 y ubicada en la calle Montevideo número 5 permanecerá abierta hasta el próximo domingo.
En próximas fechas se abrirán Herri Dendak en Gasteiz (Feria del Movimiento Popular), Beasain, Tolosa (Rondilla Kalea, 8. Bajo), Bilbo (Erronda Kalea), Algorta, Plentzia, Santutxu y Santurtzi. ¡Atent@s a la información! Puede haber novedades de más Herri Dendak.
ETXERAT (5-12-2019). Mañana participaremos en el acto de homenaje organizado por Karmele Gogoan que se tributará en Barañain, un año más, a Karmele Solaguren y hacemos asimismo un llamamiento a familiares y amigas y amigos para acudir al mismo.
El acto tendrá lugar en el monolito erigido en memoria de Karmele.
Se cumplen 15 años desde que la barañaindarra Karmele Solaguren perdiera la vida en la carretera, en el viaje a la prisión de Alcalá Meco a la que acudía para visitar a su hijo preso, toda vez que su esposo resultó herido de gravedad.
En los últimos 30 años, la dispersión y el alejamiento han provocado un total de 16 víctimas mortales no reconocidas. El año pasado el Ayuntamiento de Barañain reconoció a Karmele como víctima de la dispersión. Ese es, sin duda, el camino; el reconocimiento. Falta el compromiso del resto de instituciones navarras, de toda Euskal Herria y también el Estado español, porque este reconocimiento conducirá al final de la dispersión y el alejamiento y así lo requiere la sociedad vasca.
