AZKEN ALBISTEAK.
ETXERAT (2019-06-22). Duela 22 urte, 1998ko ekainaren 22an, Zierbenako Jose Mari Maruri hil zen dispertsioko errepide batean, semea ikustera joaten zelarik. Omenaldi bat egin dio Etxeratek goiz honetan bere herrian. Horra Etxerateko ordezkaria Nagore Mujikak egin duen adierazpena.
Hasi baino lehen eta Etxeraten izenean, eskerrak emon nahi dizkizuet hurbildu zareten danoi eta, bereziki, Lander, Mariasun eta Aizetiri.
Hoy, cuando se cumplen 21 años de su muerte, queremos recordar a Jose Mari Maruri, queremos que su memoria salga de la sombra hacia la luz del reconocimiento, necesitamos transformar nuestro dolor en un paso hacia adelante, hacia un futuro en el que lo ocurrido, nunca más vuelva a suceder.
No vamos a arrinconar nuestro dolor, no podemos ni queremos esconderlo. Lo llevamos con nosotros porque es el dolor de la ausencia. El dolor mantenido en el tiempo porque pasan los años y nuestra situación, la de los familiares y allegados de presas y presos vascos continúa igual. Al de Jose Mari se han sumado centenares de accidentes, y también otras víctimas mortales. Es el dolor por todas y por cada una de ellas.
Baina badugu aurrera egiteko eskubidea. Kostata, baina aro berria finkatzeko pausoak ematen ari gara. Aro itxaropentsurantz abiatzeko eskubidea dugu, konponbidea, elkarbizitza eta bakea lortzeko bidean gaude eta horretarako ezinbestekoa da dispertsioak eta salbuespen espetxe politika krudel honek eragindako sufrimendua aitortzea, inoiz berriro gerta ez dadin.
En honor a la verdad y a la memoria, queremos hoy recordar con una sonrisa a Jose Mari, como recordamos a Rosa y Arantza, a Sara, a Leo, a Karmele, a Iñaki y Argi, a Mari Carmen, a Pilar y Alfonso, a Antxoni, a Iñaki y Asier, a Ruben, a Natividad.
Reivindicamos su condición de víctimas de la dispersión porque una política penitenciaria de excepción que busca utilizarnos por alto que sea el precio, les obligó a estar donde estaban cuando la carretera se cobró el precio más alto. Vale la pena apostar por la resolución, la convivencia y la paz y, para ello, es imprescindible el reconocimiento de todos los sufrimientos. No queremos ser nosotras quienes, enquistando nuestro dolor, pongamos freno al futuro. Esta es la mayor aportación que podemos realizar.
Hoy mismo, este fin de semana, decenas de personas, familiares y amigos y amigas se vuelven a jugar la vida en las carreteras. Seguimos pagando un alto precio, nuestra condena por ser familiares y por quererles. La condena que pagó Jose Mari Maruri cuando acudía a visitar a Lander. Ser familiar de presos y presas vascas y quererles no tiene que ser un delito.
Biktima potentzialak gara oraindik ere, euskal presoen senide eta lagunentzat sufrimendua ez da oraindik bukatu. Queremos recordar hoy, en Zierbena, a Jose Mari y queremos hacer llegar a toda su familia, muy especialmente a Lander, todo nuestro cariño, nuestra solidaridad y nuestro compromiso con el fin del alejamiento, con la memoria y con el futuro.
Jose Mari beti egongo zara gure memorian eta bihotzetan.
ETXERAT (2019-VI-21). Gaur Etxerat elkarteko senideak eta Sareko ordezkariak "Orain presoak" lelopeko sindikatueen elkarretaratzean izan gara Bilbon.
Garrantzi handia ematen diogu Etxerat Elkartetik adostasuna dugun gaien inguruan sortutako elkarlanari eta bat egiteari. Kasu honetan, euskal presoen egoera behingoz konpontzeko eta salbuezpeneko espetxe politikarekin amaitzeko, euskal gizarteak, eta bereziki sindikatuek horren alde egiten duten mobilizazioa oso ongi baloratzen dugu.
Hilean behin “Konponbide garaia da. Orain presoak” lelopean sindikalgintzak mantentezen duen dinamika hau, Bilboko Plaza Eliptikoan elkarretaratzearena alegia, eredugarria iruditzen zaigu eta zinez eskertzen dugu.
Haien desberdintasunak alde batera utzita, bizikidetza eta konponbidearen baitan presoak Euskal Herriratzearen alde bat eginik, sindikatuek ongi marrazten dute euskal gizartearen gehiengoarn nahia. Etxerat elkartean argi dugu hori dela bidea, espazio berriak irabazi salbuezpeneko espetxe politika bertan behera uzten laguntzeko.
Aipatu nahi dugu Jose Angel Otxoa de Eribe preso arabarraren kasua, gaixotasun larria pairatzen duela eta 3. gradua eman diote, eta guk exigitzen dugu lehenbaitlehen etxera ekarri eta tratamendu duina ematea. Espainiar Gobernu berriari, zein epaile eta Espetxe Instituzioari, dei egiten diegu, behingoz, alferrikako sufrimendu honi bukaera emateko eta gaixotasun larriak pairatzen dituzten 21 senide presoak askatzeko.
ETXERAT (2019-VI-21). Kinkea bigarren promozioari dagokion zozketa burutu dugu gaur, eta 20.000 € ko sari nagusia 15.280 zenbakiarentzat da. Irantzu Lekue artistak ekoiztutako “Askatasunaren argia” arte lanarekin batera, Bilbon saldu da zenbaki sariduna.
Sari nagusiarekin batera, beste 138 sari banatuko dira; 5.000€ ko 3 sari; 1.000 € ko 15 sari; 500 € ko 20 sari; eta 100 € ko 100 sari.
Saritutako zenbakiak “Berria” eta “Gara” egunkarietan argitaratuko dira bihar. Bai saritutako zenbakien zerrenda, zein zozketari buruzko informazio guztia http://kinkea.eus/ webgunean ikusgai duzue. Saritutako zenbakiak dauzkatenek Etxerat-en edozein egoitzatan azaltzeko 60 eguneko epea izango dute. Edozein salantzaren aurrean, kinkea.eus webgunean jokuaren arauak aurkitu ditzakezue.
Etxerat Elkarteak abiarazi du Kinkea izeneko produktu promozioa. Promozioak emango dituen diru-bilketa Etxerat Elkartearen jarduera finantzatzera zuzenduko da, alegia, preso eta iheslarien senide eta lagunei asistentzia, aholkularitza eta laguntza eskaintzeaz gain, gure gain hartu ditugun presoen asistentzia juridikoa eta osasun asistentzia bermatzea.
Sustapen-helburua duten ausazko konbinazioak antolatzeko EAEko Gobernuko Joko eta Ikuskizunetarako Zuzendaritzak agindutako oinarri arautzailearekin bat dator Kinkea egitasmoa.
Lotura honetan duzue sarien zerrenda osoa http://kinkea.eus/sariak
ETXERAT (2019-VI-20). 47 euskal herritar epaituak izango dira datorren irailetik aurrera eta, guztira, 601 urtetako zigor eskaerari aurre egin beharko diote. Gertakizun larri honen aurrean honako hau adierazi nahi dute150 bat lagunek:
47 euskal herritarrak eta beraien jarduerak zigortu nahi dituen epaiketa hau, lehen bezala orain, lekuz kanpo, garaiz kanpo eta euskal jendartearen bake eta justizia nahietatik kanpo dagoela salatzen dugu.
Euskal jendarteak aurrera egin nahi du eta etorkizunari behar bezala ekiteko iraganeko zauriak ixtea eta korapiloak askatzea ezinbestekoa da. Ez ditugu kate berriak asmatu behar eta ez dugu gehiago estutuko gaituen korapilorik nahi. Ez dugu bidean harri berririk behar, ez dugu min eta zauri berririk irekitzerik nahi. Zalantzarik gabe, konponbideari begira dagoen herria da hau, aurrera egiten ari den herria, eta ez gaude prest atzera eraman nahi gaituen egoerarik onartzeko.
Elkarbizitza, bakea eta justizia jendarte ororen altxor preziatua dira, baita gurea ere. Euskal jendartearen nahi horri erantzun behar diogu eta gatazka logika batean asmatutako eta abian jarritako prozedurak eten behar ditugu, eraikitzen ari garen orainaldia kutsatu ez dezaten.
Jendarte berri bat eraiki nahi dugu, sinistuta baikaude urteotan garatu ditugun baloreak eta eskubideekiko sentsibilitatea izango direla bestelako herri bat sortzeko zimendua: norbanakoen giza eskubideak, eskubide kolektiboak, elkartasuna, enpatia eta elkar bizitza. Etorkizuna guztion artean, elkarrizketaren bidez eta eskubide ororen errespetoan oinarrituta eraiki behar dugun etxea da eta guztiok gara ezinbestekoak, guztiok elkarrekin bizi behar dugun etxea baita.
Horregatik, hau sinatzen dugunok ez gara epaituak izango diren 47 lagun hoiengatik soilik ari. Euskal Herrian bizi garen norbanako, eragile eta erakunde guztiok osatzen dugun euskal jendarte zabal eta anitzak hartutako bidean aurrera egiten jarraitu dezan ari gara. Horregatik honakoaren bitartez, epaiketa hau salatzeaz gain irailaren 14 manifestazioarekin bat egiten dugula adierazi nahi dugu.
Bihur dezagun iraganera eraman nahi gaituen epaiketa hau etorkizunerako ate. Irten bidera. Askatu dezagun etorkizuna, guztion erronka da.
20ko agerraldia:
Jon Maia (Bertsolaria)
Onintza Enbeita (Bertsolaria)
Jesus Viñaspre (Medikua)
Amaia Goirigolzarri (Abokatua)
Pako Letamendia (EHUko irakaslea)
Anabel Saenz del Pozo (Mugimendu Feminista)
Ana Mezo (Oneka)
Amaia Muñoa (ELA)
Amaia Arenal (Udalberriko zinegotzi ohia)
Xabier Ugartemendia (LAB)
Neskutz Rodriguez (Bizkaiko Batzarkide ohia)
Eneko Calle (Ekintzaile soziala)
Ane Rotaetxe (Kazetaria)
Edorta Jimenez (Idazlea)
Iker Bizkarguenaga (Kazetaria)
Aitziber Ibaibarriaga (EH Bilduko zinegotzi ohia)
Xochitl Karasatorre (Senidea)
Manifestuari atxikimendua (orain artekoa):
- Jon Maia ( Bertsolaria)
- Onintza Enbeita (Bertsolaria)
- Jesus Viñaspre (Medikua)
- Ibon Larrinaga (Boxeolaria)
- Amaia Goirigolzarri (Abokatua)
- Pako Letamendia (EHUko irakaslea)
- Mireia Gabilondo (Antzezlea eta Zuzendaria)
- Hassana Aalia (Saharar errefuxiatua, Gdeim Izik)
- Veronica Werckmeister (Margolaria)
- Amelia Barquin (HUEZIko irakaslea)
- Katixa Agirre (Idazlea)
- Peru del Hoyo (Senidea)
- Ane Muguruza (Senidea)
- Kike Amonarriz (Euskalgintza)
- Luixa Reizabal (EHUko psikologia irakaslea)
- Jose Maria Arrate (Athleticeko lehendakari ohia)
- Xabier Aierdi (EHUko irakaslea)
- Roberto Moso (Musikari eta Kazetaria)
- Nerea Alias (ETBko kazetaria)
- Alex Txikon (Alpinista)
- Angel Toña (Ekonomilaria; Enplegu sailburu ohia)
- Irati Agirreazkuenaga (Aktorea eta unibertsitateko irakaslea)
- Irati Jimenez (Idazlea)
- Anabel Sanz del Pozo (Mugimendu Feminista)
- Anaiz Funosas (Bake Bideako lehendakaria)
- Amparo Lasheras (Kazetaria)
- Toti Martinez de Lezea (Idazlea)
- Juan Hernandez (EHUko irakaslea; Tribunal de los pueblos eta OMALeko kidea)
- Mikel Urdangarin (Abeslaria)
- Libe Mimenza (BEHATEGIA- Euskal Hedabideen Behatokia)
- José Valencia (EHUko psikologiako katedraduna)
- Aitzol Atutxa (Aizkolaria)
- Patxi Xabier Fernandez (Kazetaria)
- Mikel San José (Athleticeko jokalaria)
- Rafa Rueda (Abeslaria)
- Juan Kruz Lakasta (Kazetaria)
- Jose Luis Otamendi (Idazlea)
- Xabier Gantzarain (Idazlea)
- Nerea Eizagirre (Realeko jokalaria)
- Nahia Quincoces Altuna (Mendi eskiatzailea)
- Ibai Sueskun (Errigorako kidea)
- Amaia Zufia Erdozain (Mugimendu Feminista)
- Egoitz A. Albeniz (Harro- Euskal Herrialdeetako Transmaribibollo Plataformako kidea)
- Amaia Muñoa (ELA)
- Begoña Errazti (EAko lehendakari ohia)
- Asier Riesgo (Eibarreko futbol jokalaria)
- Einar Galilea (Alaveseko jokalaria)
- Samara Velte (Kazetari eta idazlea)
- Andoni Aizpuru (Kazetaria)
- Oskar Bañuelos (Kazetaria)
- Jose Felix Azurmendi (Kazetaria)
- Helena Franco (Ekonomia eta enpresarialetan Doktorea eta EHUko irakaslea)
- Juan Jose Ibarretxe (EAEko Lehendakari ohia)
- Carlos Garaikoetxea (EAEko Lehendakari ohia)
- Iñaki Markez (Psikiatra, Deustuko unibertsitateko irakaslea)
- Izar Hernando (Ernai)
- Jose Luis Elkoro (Ezker Abertzaleko kidea)
- Itziar Aizpurua (Ezker Abertzaleko kidea)
- Maddi Ane Txoperena (Kazetaria)
- Garazi Arrula (Idazlea eta editorea)
- Igor Meltxor (Kazetaria)
- Ana Mezo (Oneka, emakume pentsionistak)
- Amets Ladislao (Etxaldeko emakumeak, EHNE Bizkaia)
- Bernardo Atxaga (Idazlea)
- Nora Cortiñas (Madres de Plaza de Mayo. Línea Fundadora)
- Javier Etayo (Marrazkilaria)
- Julio Villanueva (AHTrik Ez! mugimenduko ekintzailea)
- Xabier Añua (Saskibaloi entrenatzaile ohia)
- Pello Reparaz (Musikaria)
- Unai Zabaleta (Kazetaria, irrati esataria)
- Ainhoa Larrabe (Kazetaria eta historialaria)
- Aitziber Laskibar (Kazetaria)
- Lutxo Egia (Idazlea eta kultur-sustatzailea)
- Lohizune Amatria (Kazetaria)
- Maria Rivero (Abeslaria)
- Izar Mendiguren (Bertsolaria eta kazetaria)
- Zaloa Basabe (Mugimendu Feminista)
- Nerea Ibarzabal (Bertsolaria)
- Amaia Arenal (Udalberriko zinegotzi ohia)
- Oihana Bartra (Bertsolaria)
- Eneko Calle (Ekintzaile soziala)
- Neskutz Rodriguez (Bizkaiko batzarkide ohia)
- Laura Perez Ruano (Nafar parlamentari ohia)
- Joseba Vivanco (Kazetaria eta Artzeniegako alkatea)
- Mikel Arregi (Kazetaria)
- Endika Guarrotxena (Athleticeko jokalari ohia)
- Iker Villa (Musikaria)
- Bittor Galarza (HIRU sindikatuko kidea)
- Maitane Arnoso (EHU irakaslea)
- Anabel Arraiza (Aktorea, aurkezlea)
- Iker Bizkarguenaga (Kazetaria)
- Maialen Arzallus (Bertsolaria)
- Aitziber Ibaibarriaga (EH Bilduko zinegotzi ohia)
- Naroa Gaintza (Musikaria)
- Reyes Illintxeta (Kazetaria)
- Ekhiñe Atorrasagasti (Kazetaria)
- Carlos Ascunce (REAS Euskadi)
- Alaia Martin (Bertsolaria)
- Ines Osinaga (Musikaria)
- Xabier Ugartemendia (LAB)
- Patricia Espinar (Pilotaria)
- Ane Martinez ( Musikaria)
- Norma Morroni (Plenaria Memoria y Justicia, Uruguay)
- Joseba Zabalza (Argazkilaria)
- Aitor Merino (Aktorea)
- Amaia Merino (Zine eta Telebista muntatzailea)
- Daniel Martirena (ETBko kazetaria)
- Xabier Carrillo (ETBko kazetaria)
- Olatz Barrenetxea (Psikologoa)
- Gaizka Aranguren (Kazetaria)
- Eñaut Elorrieta (Musikaria)
- Xochitl Karasatorre (Senidea)
- Miren Aranguren Etxarte (Emagin)
- Idoia Arraiza (Emagin)
- Saioa Iraola (Emagin)
- Ane Rotaetxe (Kazetaria)
- Edorta Jimenez (Idazlea)
- Zuriñe Hidalgo (Musikaria)
- Beñat Irasuegi (Kooperatibista eta OlatuKoopeko kidea)
- Iñigo Urrutia (Administrazio zuzenbideko irakaslea. EHU)
- Oihana Galardi (Irungo Harrera Sarea)
- Txetx Etcheverry (Bakegilea)
- Josu Sarriegi (Alaves, Eibar eta Athleticeko jokalari ohia)
- Gotzon Barandiaran (Idazlea, kultura sustatzailea)
- Alfredo Remirez (Txiolaria)
- Mixel Berhokoirigoin (Bakegilea)
- Julio Soto (Bertsolaria)
- Iker Goikoetxea (Arraun entrenatzailea)
- Luis Barinagarrementeria (Abokatua)
- Mikel Elortza (Abokatua)
- Ainhize Muniozguren (Abokatua)
- Mikel Martinez (Aktorea)
- Begoña Uharte (Giza aktibista)
- Laura Mintegi (Idazlea eta EHUko irakaslea)
- Fermin Muguruza (Musikaria eta zinemagilea)
- Maria Gorosarri (EHUko irakaslea)
- Felix Placer (Teologoa)
- Zigor Iturrieta (Sukaldaria, ETBko aurkezlea eta mendi korrikalaria)
- Jabier Saenz (Esk sindikatua)
- Tasio Erkizia (Ezker abertzaleko kidea)
- Arrate Illaro (Euskalgintza)
- Jexux Mari Zalakain (EHUko irakaslea, Herria 2000 Eliza)
- Patxi Sansinenea (Psikologo klinikoa)
- Ion Telleria (Kazetaria)
Gaixo larri diren 21 euskal preso politikoak kalean egon behar dira inongo atzerapenik gabe
ETXERAT (2019-VI-18). Gure besarkadarik estuena helarazi nahi diegu Jose Angel Otxoa de Eribe preso politiko arabarraren senide eta gertukoei. Pairatzen ari diren momentu zail honetan, gure babes osoa eta gure elkartasuna adierazi nahi diegu.
Euskal presoaren senideek baieztatu dutenez, Urkabuztaizko presoak gaixotasun larria pairatzen du. Horren ondorioz, hirugarren gradua eman diote, baina momentuz espetxean jarraitzen du. 61 urteko adina du Jose Angelek, 2000ko urtarriletik dago preso, 19 urte beraz,eta beteta ditu zigorraren hiru laurdenak. Castello I kartzelan dago. Duela lau urte prostata minbizia diagnostikatu zioten, eta tratamendua jaso ondoren, bere gaixotasuna indargabetu zela baloratu zen. Egoera horretan, bere gaixotasuna publiko ez egitea erabaki zuen Otxoa de Eribek.
Jaiki Hadi elkarteak kudeatzen duen larri gaixoen presoen zerrenda ez publikoan izan da orain arte Jose Angel Otxoa de Eribe, beste bost euskal preso bezala. Zoritxarrez espetxeak gaixotasun larriak areagotzen dituela frogatu da beste behin ere.
Laster gauzatuko omen den espainiar Gobernu berriari, zein epaile eta Espetxe Instituzioari, dei egiten diegu, behingoz, alferrikako sufrimendu honi bukaera emateko. Gaixotasun larriak pairatzen dituzten 21 senide ditugu espetxetan, hoietako 15 zerrenda publikoan, eta hauek guztiak, baldintzarik gabe, inongo atzerapenik gabe, kalean egon behar dira.
Ankerkeriak ezin du inondik inora baldintzatu osasun eskubidea, ezta haien eta gure itxaropena ito. Etxerat Elkarteak eskatzen du, gaixotasun larriak pairatzen dituzten euskal preso politikoak Euskal Herriko espetxeetara hurbildu eta haien txosten medikoak aztertu ondoren, beharrezkoak dituzten afroga guztiak egitea. Egoera larrienetan aurkitzen direnak, espetxetik atera behar dira, eta kasu guztietan, 2. gradu malgua edo 3. gradua eman behar dizkiete.
Espetxe arduradunei eta epailei eskatu nahi diegu arduraz eta azkartasunez aritzeko, Jose Angel Otxoa de Eribe bere senidekin lehenbaitlehen egoteko, eta bidez batez, bere osasuna egoera dela eta, duintasunez, dagokion tratamendua jaso ahal izateko.
