De cara al Irritxoen Eguna que la asociación está organizando y que se celebrará próximamente en Tolosa, Etxerat quiere realizar las siguientes matizaciones:


- Irritxoen eguna es una fiesta privada para los niños amigos o familiares de los represaliados/as políticos/as vascos/as que la asociación organiza anualmente


- Privada: porque está expresamente diseñada para estos niños; porque es su día especial


- Si bien la intención de Etxerat ha sido la de invitar exclusivamente a estos niños, la noticia ha salido publicada en los medios de comunicación como si de una jornada abierta a todos los públicos se tratase.


Ante esta situación, Etxerat quiere subrayar:


- La fiesta está exclusivamente dirigida a los niños que son amigos o familiares de los represaliadas/os políticas/os vascas/os


- Sólo los menores que se hayan inscrito previamente tendrán ocasión de disfrutar de las actividades organizadas en este día tan especial. El teléfono para inscribirse es el 943.33.59.00

Disculpen las molestias,


Etxerat elkartea