AZKEN ALBISTEAK.

Fernandez Iradiren askatasunaren aurkako errekurtsoaren ondotik, euskal presoei ezartzen zaien salbuespen legedia bertan behera uztea exijitzen diegu estatuei

ETXERAT (2019-XI-12. Larriki eri den Ibon Fernandez Iradi euskal preso politikoari onartu egin diote kondena eteteko eskaera kondenen aplikazio epaileek. Bere eritasuna kartzelarekkn bateragarritasun eza eta atzera begirako arrisku eza adierazi dute. Fiskaltzak errekurtsoa jarri du hala ere.

Erabaki onartezin honen aintzinean, Etxerat elkarteak bere samina, haserrea eta kezka adierazi nahi ditu. 

Gogora ekartzen dugu Ibon Fernandez Iradi presoari 2011an esklerosi anizkoitza diagnostikagu ziotela, eta eritasunagatik 4 aldiz eskatu duela bere kondenaren suspentsioa. Ez da lehen aldia epaitegi batek bere egoera espetxearekin bateraezina dela esaten duela, baina preso mantentzea erabaki zuten hala ere. Prozesu hauek denbora-prozesua ere salatu nahi dugu, amaigabeko bide baitira eritasun larriak dituztenen presoentzat bereziki.

Gaur epaileek jakinarazi duten erabaki honen garrantzia azpimarratu nahi dugu, eskubide urraketa konpondu, eta konponbidearen zentzuan koka daitekeelako. Frantziar estatuan egindako urratsak agurtu genituen, hurbilketa lortu dutenen senideentzat azkenenan zama arindu delako. Bake prozesuaren inguruan Emmanuel Macronek egin zituen adierazpenak entzun genituen ere.

Baina azkenaldian epaitegiek albiste desatseginak utzi dizkigute hainbat prozeduretan erabaki onartezinak hartuz, gaur fiskaltzak hartutako blokeo erabakia gisa. Legearen aurka larriki eri den preso bat kartzelan mantentzea, Xistor Haranburu eta Lorentxa Beyrieren baldintzapeko askatasuna lortzeko irizpide guztiak betetzearen arren eskaerak ukatzea… mendekua eta ankerkeria besterik ez dute oinarri, eta berriz ere, alarma gorria pizten dugu.

20 euskal preso dira larriki eri Espainia eta Frantziako kartzeletan, beste ainitzek osasun arazoak dituzte. Frantzian Jon Gurutz Maiza preso nafarra dugu Ibonekin batera eta, nola ez, ezin aipatu gabe utzi aurten hil diren Oier Gomez (Frantziar estatuan) eta Joxe Angel Otxoa de Eribe (Espainiar estatuan), biak prozedura luzeen ondoren askatasuna lortu zuten, baina beraien egoera muturrekoa zelako lortu zuten askatasun hori. Espetxeko bizi-baldintzek eritasunak sortu eta areagotu egiten ditu. Tratamendu ezak edo ez duinak, agertoki beltzetara eramaten gaitu. Denboran luzatutako prozedura judizialak ukatuz estatuek heriotz-agiria sinatzen dituzte. Zein da beraien helburua?

Salbuespen espetxe politikak berean dirau, gure eskubideak egunero urratuak izaten ari dira. Urraketa larri horien aurrean, berriz ere azalpenak eskatzen dizkiegu bi gobernuei, eta euskal gizartearengan konfiantza osoa jattzen dugu. Euskal gizartea baita salbuespen espetxe politika indargabetzeko bermerik onena. Bukatzeko, gure sustengu eta elkartasun osoa adierazi nahi diegu Ibon Fernandez Iradi eta bere senide eta lagun guztiei. 

Arantza Zuluetaren urrunketak espetxe politikaren aldaketaren iragarpenaren atzerakada suposatzen du

ETXERAT (2019-XI-11). Arantza Zuluetaren senideek Etxerat elkarteari jakinarazi diote euskal preso politikoa Zaballako espetxetik atera eta Picassenteko espetxera (Valentzia) daramatela. 

Pasa den irailaren 30etik darama Zuluetak Zaballako espetxean, Jon Enparantzarekin batera sartu zen Zulueta 11/13 sumarioan ezarritako zigorra betetzeko, presoentzat asistentzia eman izanagatik.

Enparantza Estremerara urrundu zuten pasa den hilaren amaieran eta, une honetan, Zulueta ere Euskal Herritik urrundua izaten ari da. Bidegabeea den erabaki honek Arantza Zuluetaren senide eta gertukoen biziak arriskuan jartzen ditu, dispertsioa eta urrunketa jasatera kondenatuz.

Etxerat elkarteak espetxe politikaren aldaketaren atzerakada honen aurrean bere ezkortasun eta etsipena adierazi nahi du. Euskal preso politikoen azken urrunketek, duela urte eta erdi Espainiako presidenteak iragarri zuen salbuespen neurrien amaieraren aurkakoak dira, atzerapauso gisa katalogatuz. Gainera, gaixotasun larriak dituzten euskal preso politikoen kasuetan, urrunketak beraien egoerak larriagotu eta behar duten tratamendu duina ez eramatea trabatzen du. 

Enparantzaren kasuan egin genuen bezala, euskal gizarteari urrunketa honen arrazoia azal diezaion eskatzen diogu Gobernu espainiarraren presidenteari eta, aldi berean, bai gobernu berria osatuko dutenengana, zein alderdi politikoengana ere zuzentzen gara, elkarbizitza eta bakearen bidean zein urrunketa eta dispertsioaren amaierako ibilbidean urratsak ematen eta ematen jarraitzea eskatzen dugu.

Iheslari eta deportatuen itzulera normalizatua gauzatzeko proposamenak zehaztu ditu Foro Sozialak

ETXERAT (2019-XI-9). Foro Sozialaren eskutik, bilkura burutu dugu gaur Donostian, zio politikoengatik urteetan ihesean egon ondoren itzuli diren pertsonekin.

Bilkuraren xedea, ihes egindako eta deportatutako pertsonen itzulerarekin eta birgizarteratzearekin lotutako aurrerapenak eta zailtasunak aletzea izan da. 9 deportatu politiko daude oraindik Cuba, Venezuela eta Cabo Verden, eta bertan eskainitako datuen arabera, oraindik hogeita hamar gora iheslari.

Zailtasun handiak existitzen dira oraindik. Egoera hori lehen pertsonan bizi izan duten pertsonen testigantzen arabera, dagoeneko adinekoak dira, eta gehienek osasun-arazoak dituzte, larriak kasu batzuetan, babesa aurkitu zuten herrialdeetako bizi-baldintzen ondorioz hein handi batean. Itzuli ondoren, gabezia handiak dituzte lan arloan eta maila pertsonalean. Askok baldintza irregularretan lan egin behar izan dutenez, jubilazio prekarioa dute. Hamarkadetan urruti egoteak harreman familiar eta sozialak zaildu ditu.

Proposamen hauek zerrendatu ditu Foro Sozialak pertsona hauen itzulerari begira:

-Dagokien erakundeek ihes egindako pertsonen itzulera erraz dezatela, prozedura judizialik irekita ez badute edo, egon baziren, preskribatuta badaude.

-Torturapean lortutako testigantzekin akusatuak izan direnean itzulera bermatzea.

-Trantsiziozko justiziaren esparruan, konponbide juridiko bat artikulatu oraindik «deportazio-zigorra» pairatzen duten pertsona guztientzat.

-Preskripzioaren erabilera errepresiboarekin bukatzea; espaniar Auzitegi Nazionalari eskatu diote pertsona hauen abokatuei informaziorik ez ukatzea.

-Iheslari eta deportatuak normalizazio prozesuan parte aktibo izatea eskatu dute.

-Gainerako kasuei dagokionez, bake eta bizikidetza prozesu baten markoan itzultzea erabakitzen dutenentzako justizia trantsizionaleko neurriak zehaztea.

Etxean eta bizirik nahi ditugu!

"Xua gurasoekin etxera" herri ekimenak aurkeztutako mozioa onartu dute Usurbil eta Orioko Udalbatzarrek

ETXERAT (2019-X-31). Usurbilgo Udalbatzarrak Olatz Lasagabaster eta Patxi Uranga euskal presoen eta batez ere, urtarrilean hiru urte egitean gurasoengandik bananduko duten euren alaba Xuaren egoera kontuan hartuta, mozio hau onartu du EH Bildu, EAJ eta PSEren babesarekin. Bide batez, mozioa onartu du baita ere Orioko Udalbatzarrak EH Bildu, EAJ, PSE eta Orainen bozkekin.

Dagokien autoritateei eskatzea behar dituzten neurriak har ditzatela, legedia kontuan hartuz ahal bezainbeste bermatzeko adin txikikoa eta bere gurasoen arteko harremana, zaintza eta gertutasuna; familiaren batasuna eurek sustraituta dauden inguruen sozialean lagunduz eta adin txikikoaren interes gorena babestuz.

Jon Enparantza euskal preso politikoa urrundua

ETXERAT (2019-X-29). Jon Enparantza Agirre preso politiko donostiarra Zaballatik Estremerako espetxera (514 km. Madril) urrundua izan da. Dispertsioa STOP!