ETXERAT (20-06-2019). En septembre prochain, commencera le procès de 47 citoyen.ne.s basques contre qui le Procureur de l’Audience Nationale espagnole a requis un total de 601 années de prison. Face à un fait aussi grave, un groupe représentant 150 personnes référentes de la société basque (pour le moment), a voulu signaler la chose suivante :
Que le procès qui prétend punir ces 47 personnes et leur travail, aujourd’hui comme hier, est complètement hors de propos et hors du temps, en totale opposition avec le désir de paix et de justice de la société basque.
La société basque veut avancer, et pour affronter l’avenir avec les meilleures garanties, il faut refermer les blessures et défaire les nœuds du passé. Nous ne devons pas créer de nouvelles chaînes et nous ne voulons pas de nouveaux nœuds qui nous serreront encore plus. Nous n’avons pas besoin de nouveaux obstacles sur ce chemin et nous ne souhaitons pas que de nouvelles blessures soient ouvertes, générant plus de douleur encore. Notre peuple cherche les solutions, souhaite aller de l’avant et nous ne sommes pas disposé.e.s à accepter des situations qui nous ramèneraient en arrière.
Le vivre-ensemble, la paix et la justice sont des trésors inestimables pour toute société, pour la nôtre aussi. Nous devons répondre à ce désir de la société basque et stopper les procédures créées et inventées dans le cadre d’une logique de conflit, de façon à ce qu’elles ne contaminent pas le présent que nous sommes en train de construire.
Nous voulons construire une nouvelle société, et nous sommes convaincu.e.s que les valeurs et la sensibilité envers les droits fondamentaux développées durant toutes ces années sont le ciment sur lequel la bâtir : le respect des droits humains de toutes les personnes, les droits collectifs, la solidarité, l’empathie et le vivre-ensemble. L’avenir est la maison commune que nous devons construire tous ensemble, par la voie du dialogue et du respect de tous les droits.
Pour cela, nous, les signataires de ce manifeste, ne parlons pas uniquement des 47 personnes qui vont être jugées en septembre à Madrid. Nous tous qui vivons dans ce pays, personnes, acteurs politiques et sociaux et institutions, formons une société ouverte et plurielle, désireuse de poursuivre le chemin qu’elle a commencé. Pour cela, par le biais de ce texte, en plus de dénoncer cette procédure judiciaire, nous nous joignons à l’appel à la manifestation du 14 septembre à Bilbao.
Transformons ce procès qui veut nous ramener en arrière en une porte vers le futur. Continuons d’ouvrir le chemin. Libérer l’avenir est la responsabilité de toutes et de tous.
Tous ceux qui le souhaitent peuvent signer ce manifeste sur la page suivante : https://11-13makroepaiketa.eus/es/inicio/
Participants à la présentation du 20 juin :
Jon Maia (Bertsolari)
Onintza Enbeita (Bertsolari)
Jesus Viñaspre (Médecin)
Amaia Goirigolzarri (Avocat)
Pako Letamendia (Professeur à l’UPV)
Anabel Saenz del Pozo (Mugimendu Feminista – Mouvement féministe)
Ana Mezo (Oneka)
Amaia Muñoa (ELA)
Amaia Arenal (Ancienne élue d’Udalberri)
Xabier Ugartemendia (LAB)
Neskutz Rodriguez (Ancienne membre de Bizkaiko Batzarkide)
Eneko Calle (Travailleur social)
Ane Rotaetxe (Journaliste)
Edorta Jimenez (Écrivain)
Iker Bizkarguenaga (Journaliste)
Aitziber Ibaibarriaga (Ancienne élue d’EH Bildu)
Xochitl Karasatorre (Membre d’une famille de prisonnier.e basque)
Personnes qui ont signé le manifeste pour le moment:
1. Jon Maia (Bertsolari)
2. Onintza Enbeita (Bertsolari)
3. Jesus Viñaspre (Médecin)
4. Ibon Larrinaga (Boxeur)
5. Amaia Goirigolzarri (Avocate)
6. Pako Letamendia (Professeur à l’UPV)
7. Mireia Gabilondo (Metteuse en scène)
8. Hassana Aalia (Réfugié sahraoui, Gdeim Izik)
9. Veronica Werckmeister (Peintre)
10. Amelia Barquin (Professeur à l’HUEZI)
11. Katixa Agirre (Écrivaine)
12. Peru del Hoyo (Fils d’un prisonnier politique basque mort en prison)
13. Ane Muguruza (Fille d’un dirigeant d’HB assassiné à Madrid)
14. Kike Amonarriz (Euskalgintza)
15. Luixa Reizabal (Professeur de psychologie à l’UPV)
16. Jose Maria Arrate (Ancien président de l’Athletic)
17. Xabier Aierdi (Professeur à l’UPV)
18. Roberto Moso (Musicien et Journaliste)
19. Nerea Alias (Journaliste d’ETB)
20. Alex Txikon (Alpiniste)
21. Angel Toña (Économiste; Ancien délégué à l’emploi)
22. Irati Agirreazkuenaga (Acteur et Professeur à l’UPV)
23. Irati Jimenez (Écrivaine)
24. Anabel Sanz del Pozo (Mouvement féministe - Mugimendu Feminista)
25. Anaiz Funosas (Présidente de Bake Bide)
26. Amparo Lasheras (Journaliste)
27. Toti Martinez de Lezea (Écrivaine)
28. Juan Hernandez (Professeur à l’UPV et Membre du Tribunal des Peuples d’OMAL)
29. Mikel Urdangarin (Chanteur)
30. Libe Mimenza (BEHATEGIA- Observatoire des Médias Basques)
31. José Valencia (Agrégé de philosophie à l’UPB)
32. Aitzol Atutxa (Aizkolari)
33. Patxi Xabier Fernandez (Journaliste)
34. Mikel San José (Joueur de l’Athletic)
35. Rafa Rueda (Chanteur)
36. Juan Kruz Lakasta (Journaliste)
37. Jose Luis Otamendi (Écrivain)
38. Xabier Gantzarain (Écrivain)
39. Nerea Eizagirre (Joueuse du Real)
40. Nahia Quincoces Altuna (Skieuse)
41. Ibai Sueskun (Membre d’Errigora)
42. Amaia Zufia Erdozain (Mouvement féministe - Mugimendu Feminista)
43. Egoitz A. Albeniz (Harro- Membre d’Euskal Herrialdeetako Transmaribibollo Plataforma)
44. Amaia Muñoa (ELA)
45. Begoña Errazti (Ancien président d’EA)
46. Asier Riesgo (Footballeur d’Eibar)
47. Einar Galilea (Joueur de l’Alaves)
48. Samara Velte (Journaliste et Écrivaine)
49. Andoni Aizpuru (Journaliste)
50. Oskar Bañuelos (Journaliste)
51. Jose Felix Azurmendi (Journaliste)
52. Helena Franco (Docteur en Économie et Professeur à l’UPB)
53. Juan Jose Ibarretxe (Ancien président de la CAB)
54. Carlos Garaikoetxea (Ancien président de la CAB)
55. Iñaki Markez (Psychiatre, Professeur à l’Université de Deusto)
56. Izar Hernando (Ernai)
57. Jose Luis Elkoro (Membre de la Gauche Abertzale)
58. Itziar Aizpurua (Membre de la Gauche Abertzale)
59. Maddi Ane Txoperena (Journaliste)
60. Garazi Arrula (Écrivaine et Éditrice)
61. Igor Meltxor (Journaliste)
62. Ana Mezo (Oneka, femmes retraitées)
63. Amets Ladislao (Etxaldeko emakumeak, EHNE Bizkaia)
64. Bernardo Atxaga (Écrivain)
65. Nora Cortiñas (Madres de Plaza de Mayo. Línea Fundadora)
66. Javier Etayo (Dessinateur)
67. Julio Villanueva (Membre d’AHTrik Ez !)
68. Xabier Añua (Ancien entraîneur de basket)
69. Pello Reparaz (Musicien)
70. Unai Zabaleta (Journaliste)
71. Ainhoa Larrabe (Journaliste et Historienne)
72. Aitziber Laskibar (Journaliste)
73. Lutxo Egia (Écrivain et promoteur de projets culturels)
74. Lohizune Amatria (Journaliste)
75. Maria Rivero (Chanteuse)
76. Izar Mendiguren (Bertsolari et Journaliste)
77. Zaloa Basabe (Mouvement féministe - Mugimendu Feminista)
78. Nerea Ibarzabal (Bertsolari)
79. Amaia Arenal (Ancienne élue d’Udalberri)
80. Oihana Bartra (Bertsolari)
81. Eneko Calle (Travailleur social)
82. Neskutz Rodriguez (Ancien membre de Bizkaiko batzarkide)
83. Laura Perez Ruano (Ancienne élue du Parlement de Navarre)
84. Joseba Vivanco (Journaliste et Maire d’Artzeniega)
85. Mikel Arregi (Journaliste)
86. Endika Guarrotxena (Ancien joueur de l’Athletic)
87. Iker Villa (Musicien)
88. Bittor Galarza (Membre du syndicat HIRU)
89. Maitane Arnoso (Professeur à l’UPV)
90. Anabel Arraiza (Actrice et Présentatrice)
91. Iker Bizkarguenaga (Journaliste)
92. Maialen Arzallus (Bertsolari)
93. Aitziber Ibaibarriaga (Ancienne élue d’EH Bildu)
94. Naroa Gaintza (Musicienne)
95. Reyes Illintxeta (Journaliste)
96. Ekhiñe Atorrasagasti (Journaliste)
97. Carlos Ascunce (REAS Euskadi)
98. Alaia Martin (Bertsolari)
99. Ines Osinaga (Musicienne)
100. Xabier Ugartemendia (LAB)
101. Patricia Espinar (Pilotari)
102. Ane Martinez (Musicienne)
103. Norma Morroni (Membre de Memoria y Justicia, Uruguay)
104. Joseba Zabalza (Photographe)
105. Aitor Merino (Actrice)
106. Amaia Merino (Monteuse cinéma et télévision)
107. Daniel Martirena (Journaliste à ETB)
108. Xabier Carrillo (Journaliste à ETB)
109. Olatz Barrenetxea (Psychologue)
110. Gaizka Aranguren (Journaliste)
111. Eñaut Elorrieta (Mucien)
112. Xochitl Karasatorre (Famille)
113. Miren Aranguren Etxarte (Sage-femme)
114. Idoia Arraiza (Sage-femme)
115. Saioa Iraola (Sage-femme)
116. Ane Rotaetxe (Journaliste)
117. Edorta Jimenez (Écrivain)
118. Zuriñe Hidalgo (Musicienne)
119. Beñat Irasuegi (Coopérativiste et Membre de d’ OlatuKoop)
120. Iñigo Urrutia (Professeur de droit administratif à l’UPV)
121. Oihana Galardi (Réseau Harrera d’Irun)
122. Txetx Etcheverry (Bakegilea)
123. Josu Sarriegi (Ancien joueur d’Alaves, d’Eibar et de l’Athletic)
124. Gotzon Barandiaran (Écrivain, Promoteur de projets culturels)
125. Alfredo Remirez (Twitter)
126. Mixel Berhokoirigoin (Artisan de la Paix)
127. Julio Soto (Bertsolari)
128. Iker Goikoetxea (Entraineur d’aviron)
129. Luis Barinagarrementeria (Avocat)
130. Mikel Elortza (Avocat)
131. Ainhize Muniozguren (Avocate)
132. Mikel Martinez (Acteur)
133. Begoña Uharte (Activiste sociale)
134. Laura Mintegi (Écrivaine et Professeur à l’UPV)
135. Fermin Muguruza (Musicien et Cinéaste)
136. Maria Gorosarri (Professeur à l’UPV)
137. Felix Placer (Théologien)
138. Zigor Iturrieta (Cuisinier, Animateur à ETB et Marcheur en montagne)
139. Jabier Saenz (Syndicat Esk)
140. Tasio Erkizia (Membre de la Gauche Abertzale)
141. Arrate Illaro (Euskalgintza)
142. Jexux Mari Zalakain (Professeur à l’UPV, Herria 2000 Eliza)
143. Patxi Sansinenea (Psychologue clinicien)
144. Ion Telleria (Journaliste)