ETXERAT (10-12-2021). Nous, les familles et les proches des prisonnier.e.s basques, nous nous mobilisons aujourd'hui parce que, de façon exceptionnelle, les États espagnol et français maintiennent à l'encontre de nos proches emprisonné.e.s une politique pénitentiaire qui viole leurs droits et les nôtres.
À l'occasion de la Journée internationale des droits de l'homme, nous élevons la voix aujourd'hui, à Gasteiz et Iruñea, nous formons des chaînes humaines unis par nos « zapiak » d'Etxerat et nous déclarons que nous en avons assez de toutes les violations des droits auxquelles nous continuons d'être soumis.
- Nous en avons assez parce qu'ils refusent à nos parents emprisonnés leur droit à une justice ordinaire après plus de 30 ans pendant lesquels ils et elles ont été maintenus en isolement et au premier grade, tandis que nous avons dû risquer nos vies pour leur rendre visite dans des prisons éloignées.
- Indignés par la violation des droits résultant des limitations et des restrictions imposées à la population carcérale et à leurs familles par la nouvelle poussée de la pandémie, après presque deux ans de communications suspendues, d'incertitude et de souffrance. Ainsi, nous nous joignons une fois de plus à la dénonciation des associations et organisations travaillant au niveau de l'État pour la défense des droits des personnes emprisonnées.
Nous nous joignons aujourd'hui au rejet des graves violations des droits sur la base de la race, de la religion, du sexe qui se répètent parmi nous et dans le reste du monde, et nous rejetons également le maintien de politiques discriminatoires qui causent des souffrances.
Etxean eta bizirik nahi ditugu! Nous les voulons vivants et à la maison !