ETXERAT (13-3-2023). Les détenus Xabier Atristain et Juan Manuel Inziarte sont retournés aujourd'hui à la prison de Martutene, après que la Cour Centrale de Vigilance Pénitentiaire (JCVP, en espagnol) a admis l'appel du Ministère Public contre l'accord du Département de Justice du Gouvernement Basque du 2 mars dernier, par lequel ils ont été classés en troisième grade.
Dans les deux cas, la doctrine du Tribunal Suprême a été appliquée pour la première fois, selon laquelle le prisonnier doit retourner en prison au moment où la JCVP accepte la demande du procureur de suspendre le troisième grade et dans l'attente de la résolution de l'appel.
Nous souhaitons exprimer à la société basque notre indignation face à ce nouveau tour de vis contre nos proches emprisonnés qui ont commencé leur parcours pénitentiaire il y a longtemps, avec la perspective de la liberté à laquelle beaucoup d'entre elles ont déjà droit.
Comme il remplissait les conditions requises, en juillet 2022, le gouvernement basque a classé Atristain en troisième grade, ce qui signifiait qu'il pouvait dormir à la maison. Il a dû retourner en prison trois mois plus tard, car l'Audiencia Nacional a ordonné qu'il soit reclassé en deuxième grade. Il y a dix jours, le ministère de la justice a reclassé Atristain au troisième grade, mais ce nouvel appel du ministère public de Madrid renvoie le prisonnier donostiarra en prison.
Atristain a déjà purgé 12 ans et demi d'une peine de 17 ans. Il y a un an, un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme a conclu qu'il n'avait pas bénéficié d'un procès équitable, étant donné que pendant sa détention au secret, il n'avait pas été autorisé à désigner un avocat de confiance. Toutefois, la Cour suprême espagnole a décidé de ne pas réexaminer sa condamnation.
Inziarte, 68 ans, est en prison depuis 14 ans. L'année prochaine, il purgera les ¾ de sa peine. À la demande de la Commission de traitement de la prison de Martutene, le gouvernement basque l'a classé au troisième grade il y a dix jours. Inziarte a récemment été victime d'une attaque cérébrale et est actuellement en convalescence. Nous attirons l'attention sur le fait qu'une réincarcération ne favorisera en rien son processus de guérison.
Nous soutenons les mobilisations qui sont appelées pour le droit des deux prisonniers à la semi-liberté et pour le rejet des obstacles que le système judiciaire espagnol continue d'imposer pour qu'ils puissent terminer leur voyage de retour chez eux.