martu.jpg

Olarra, Aiestaran, Mariñelarena, Karasatorre, Ibai Aiensa et Iglesias ont été rapprochés

ETXERAT (10-8-2022). Ces derniers jours, six prisonniers basques ont été rapprochés des prisons du Pays basque :

La prisonnière Itziar Moreno a été transféré

ETXERAT (5-8-2022). La prisonnière politique de Bilbo Itziar Moreno Martinez a été transféré de la prison de Rennes (795 km) à celle d'Alcala (445 km) après avoir été remis à l'Espagne.

hondartzak aurkezpena 2022.jpg

Nous nous mobiliserons sur les plages pour mettre un terme aux mesures d'exception

ETXERAT (2022-VIII-2). Nous nous mobilisons également cet été sur les plages et nous le faisons parce qu'il est encore nécessaire d'activer la société basque pour mettre un terme définitif aux mesures d'exception contre les prisonier.e.s que les États espagnol et français maintiennent encore en vigueur.

kotxeistripu Rennes.jpg

Une amie d'Itziar Moreno victime d'un accident de la route en allant à Rennes

ETXERAT (1-8-2022). Une amie d'Itziar Moreno, détenue à la prison de Rennes (795 km), a récemment été victime d'un accident de voiture en allant lui rendre visite. L'accident s'est produit le 17 juillet sur l'autoroute A83, à proximité de la ville de Sainte Hermine.

guti kalean.jpeg

Iñigo Gutierrez a été libéré

ETXERAT (18-7-2022) Iñigo Gutiérrez Carrillo, prisonnier politique d'Algorta, a été libéré. Il vient de sortir de la prison de Zaballa après 14 ans de prison.  

ipar euksla herriko prentsaurrea.jpg

Dernier vendredi; nous avons la possibilité de mettre fin à la politique d'exception

ETXERAT (23-6-2022) Nous entrons dans l'été avec l'écho encore présent de la dénonciation du acharnement de l'État français dans l'affaire Ion Kepa Parot. Condamné à la prison à vie, le parquet antiterroriste de Paris a une nouvelle fois fait appel de sa sixième demande de libération conditionnelle sur la base la vengeance, poussant l'affaire à l'extrême. Nous réitérons notre soutien à l'importante dynamique d'Artisans de la Paix et Bake Bidean en faveur des prisonnier.e.s avec l'objectif de tout d'abord, la libération des personnes condamnées à la prison à vie et ensuite, la liberté du reste des prisonnier.e.s.

bilbo senideak ekaina 2022.jpg

Il est urgent et nécessaire de mettre fin à cet éloignement

ETXERAT (20-6-2022). 65 prisonnier.e.s (et 17 de plus en France) sont encore dans des prisons à la périphérie du Pays basque, dont certaines sont très éloignées ; il est urgent et nécessaire de mettre fin à cet éloignement.

etxerat sare iruñea.jpg

Nous demandons à la prison d'Iruñea de faciliter la voie pénitentiaire

ETXERAT (13-6-2022). Nous souhaitons aujourd'hui réfléchir au rôle que joue la prison d'Iruñea dans le processus de réinsertion des prisonnier.e.s basques. Nous constatons qu'elle maintient une position totalement obstructionniste en ce qui concerne la facilitation de leur parcours juridique-pénitentiaire.

izaskun lesaka ona.jpg

La prisonnière politique basque Izaskun Lesaka libérée sur parole

ETXERAT (13-6-2022). Izaskun Lesaka Argüelles, prisonnière politique de Burlata, a été libérée sur parole. Elle a quitté la prison de Reau sud Francilien, après avoir purgé une peine de près de 10 ans. Ensuite, elle a été expulsée vers l'Espagne. Elle est maintenant sur le chemin du retour. Bienvenue Izaskun! Une de moins !

lauga baiona hiru.jpg

Nous avons participé à la mobilisation pour la liberté de Jon, Jakes et Unai

ETXERAT (11-6-2022). Nous avons participé aujourd'hui à la manifestation organisée à Bayonne pour la fin de l'emprisonnement à vie et la libération des prisonniers Ion Kepa et Unai Parot, et Jakes Esnal. La manifestation était organisée par Artisans de la Paix et Bake Bidean, et était soutenue par la Ligue des droits de l’Homme.

baiona lauga irailak 11.jpg

Le 11 juin à Baiona, pour la libération immédiate de Jon, Jakes et Unai

ETXERAT (6-6-2022). Tout d'abord, nous voulons exprimer notre solidarité avec Jon Kepa Parot, Jakes Esnal et Unai Parot, et avec leurs proches et ami.e.s, plus que jamais en ces moments où il va être décidé une fois de plus de leur liberté, après plus de 32 ans de prison.

maurtua basauritik.jpg

Le prisonnier basque Aitzol Maurtua est libéré

ETXERAT (4-6-2022). Le prisonnier politique d´Atxondo Aitzol Maurtua Eguren est libéré après 20 ans de prison. Il a été libéré de Basauri. Ongi etorri Aitzol ! Un de moins !

estrasburgoko epaitegia.jpg

La décision du Tribunal Supremo de ne pas réexaminer la peine d'Atristain, scandaleuse

ETXERAT (2-6-2022). Etxerat souhaite exprimer son indignation face à la décision du Tribunal Supremo espagnol de ne pas réexaminer la peine de Xabier Atristain, suite à l'arrêt unanime de la Cour européenne des droits de l'homme, qui a conclu que le prisonnier n'avait pas bénéficié d'un procès équitable car, pendant sa détention incommunicado, il n'a pas été autorisé à désigner un avocat de confiance.

ekaitz sirvent aske.jpeg

Le prisonnier basque Ekaitz Sirvent Auzmendi est libéré

ETXERAT (30-5-2022). Le prisonnier politique de Zarautz Ekaitz Sirvent Auzmendi est libéré après 13 ans de prison. Il a été libéré samedi dernier de la prison de Mont de Marsan. Ongi etorri Ekaitz ! Un de moins !

32 ans depuis la mort de Pili et Fontso sur le chemin de la prison

ETXERAT (1-7-2022) Cela fait 32 ans que Pili Arzuaga et Fontso Isasi ont trouvé la mort dans un accident de la route causé par la politique de dispersion, qui a eu lieu à Zamora. Ils se rendaient à la prison pour rendre visite à Marivi Ramila, la fille de Pili et l'amie de Fontso, qui se trouvait à l'époque dans la prison d'Ourense.

À la mémoire de José Mari Maruri à Zierbena

ETXERAT (25-6-2022) Jose Mari, né à Zierbena et résident de cette ville, est décédé il y a 24 ans, alors qu'il allait rendre visite à son fils Lander, emprisonné peu de temps auparavant dans la prison de Basauri. Cela a été très dur.

Les syndicats rappellent que le rapprochement n'est pas fini

ETXERAT (24-6-2022). Etxerat tient à saluer l'engagement syndical en faveur des droits des prisonnier.e.s. Lors de leur rassemblement mensuel à la Plaza Elíptica de Bilbo, les syndicats ont rappelé que éloignement des prisonnier.e.s basques se poursuit.

maruri 2022 kartela.jpg

Acte en mémoire de José Mari Maruri 24 ans après

ETXERAT (22-6-2022). Samedi prochain, les parents et ami.e.s de José Mari Maruri organiseront une cérémonie en sa mémoire à Zierbena, à laquelle Etxerat se joindra.

Nous dénonçons la cruauté de l'Etat contre Ion Kepa Parot

ETXERAT (16-6-2022). Le Tribunal d'application des peines (TAPAT) a accepté la demande de libération conditionnelle du prisonnier politique basque Ion Kepa Parot, qui a toutefois fait l'objet d'un appel du Parquet antiterroriste.

lasterbidean 2022 kartela.jpg

Rendez-vous à Kanpezu avec Lasterbidean

ETXERAT (27-5-2022). Avec ces lignes nous voudrions nous joindre à Lasterbidean, et en même temps nous vous encourageons à participer à cette course nationale solidaire qui aura lieu demain à Kanpezu.

errepidea gauaz.jpg

Mettez fin à l'éloignement

ETXERAT (26-5-2022). Nous n'avons cessé de dénoncer, entre autres violations systématiques des droits, le blocage par l'Audiencia Nacional de l'application du droit pénitentiaire ordinaire, le maintien en prison de prisonnier.e.s atteints de maladies graves, la non prise en compte des peines purgées en France, ou l'application de la loi 7/2003, c'est-à-dire des peines de 40 ans.

Le prisonnier Frederik Xistor Haranburu en liberté conditionnelle

ETXERAT (25-5-2022) Après un an et demi de prison conditionnelle sans pouvoir sortir de chez lui et soumis à un contrôle télématique, le prisonnier politique basque Frederik Xistor Haranburu s'est vu retirer son bracelet télématique et est désormais en liberté conditionnelle. Haranburu a purgé 31 ans et demi de prison. Bienvenue à Xistor ! Un de moins !

martu mascarilla.png

Bilbao Gaubeka, Martínez Ahedo, Lupiáñez et Esnaola classés en troisième grade

ETXERAT (23-5-2022). Quatre prisonniers politiques basques emprisonnés dans les prisons de Basauri et de Martutene ont été classés en troisième grade par la Direction de la justice du gouvernement basque, conformément aux critères et aux évaluations des accords adoptés par les conseils de traitement des prisons de Bizkaia et de Gipuzkoa en faveur du troisième grade dans tous les cas.

19ª Assemblée nationale d'Etxerat: Les États continuent de limiter les droits des prisonnier.e.s, des exilé.e.s et des déportés


ETXERAT (15-5-2022). La simple tenue de la dix-neuvième Assemblée nationale d'Etxerat, le si...

19ª Assemblée nationale d'Etxerat: Les États continuent de limiter les droits des prisonnier.e.s, des exilé.e.s et des déportés


ETXERAT (15-5-2022). La simple tenue de la dix-neuvième Assemblée nationale d'Etxerat, le si...

frantseserako.jpg

Josu Retolaza; les décès causés par le système d'exception

ETXERAT (20-5-2022) Nous partageons avec la fondation Egiari Zor que le moment est venu d'ouvrir publiquement la réflexion sur la reconnaissance et la réparation des personnes qui sont mortes comme conséquence directe ou indirecte de la politique pénitentiaire d'exception.

Dimanche, nous tiendrons notre dix-neuvième Assemblée nationale à Durango

ETXERAT (13-5-2022). Trois ans après celle qui nous a réunis à Gasteiz, les proches des prisonn...

Le prisonnier politique basque Jesús Mari Altable en liberté

ETXERAT (9-5-2022). Le prisonnier politique d´Iruñea, Jesus Mari Altable Etxarte, a été libéré....

Le prisonnier politique basque Josu Urbieta Alkorta en liberté


ETXERAT (7-5-2022). Le prisonnier politique de Azpeitia, Josu Urbieta Alkorta a été lib...

Les prisonniers politiques basques Mikel Azurmendi et Álvaro Arri ont été rapprochés

ETXERAT (25-4-2022). Le prisonnier politique de Beasain Mikel Azurmendi Peñagarikano a été rapproché...

L'appel du parquet de l'Audience nationale espagnole contre le troisième grade de Joseba Arregi, 75 ans, dont 30 en prison, est déplorable

ETXERAT (6-4-2022). Etxerat veut montrer son indignation et son rejet de l'appel récemment déposé pa...

L'exilée politique Nekane Txapartegi est libre en attendant son procès


ETXERAT (5-4-2022). L'exilée politique basque Nekane Txapartegi est en liberté en attendant...

Ceux qui prétendent que les prisonnier.e.s basques ont obtenu des privilèges mentent


ETXERAT (4-4-2022). Nous voulons exprimer que nous en avons vraiment assez de la violat...

Le prisonnier politique basque Josu Ginea Sagasti en liberté

ETXERAT (3-4-2022). Le prisonnier politique de Larrabetzu, Josu Ginea Sagasti a été libéré. Il...

Communiqué du dernier vendredi du mois : Assez, c'est assez ! Il est temps de rétablir les communications dans toutes les prisons


ETXERAT (25-3-2022). Plus de deux ans après le début de COVID 19 et bien que nous soyons dés...

Le prisonnier politique basque Emilio Salaberria en liberté


ETXERAT (19-3-2022). Le prisonnier politique d'Amasa-Villabona, Emilio Salaberria Etxebeste,...

Les prisonniers politiques basques José Mari Dorronsoro, Javi Gallaga et Bittor Franco rapprochés

ETXERAT (19-3-2022). Ce sont les rapprochements qui ont eu lieu la semaine dernière :
Le pris...

L'acquittement de Gorka Palacios devrait conduire à la libération des prisonnier.e.s dont les droits ont été violés pendant leur détention

ETXERAT (15-3-2022). L'Audiencia Nacional a acquitté le prisonnier politique de Durango Gorka Palaci...

25 ans après, Antonia Hernández dans notre mémoire

ETXERAT (15-3-2022). Hier, c'était le 25e anniversaire de la mort d'Antonia Hernández. Antonia est d...

Le prisonnier politique Iñaki Reta, d'Elorrio, a été rapproché

ETXERAT (14-3-2022). Le prisonnier politique d'Elorrio Iñaki Reta Frutos a été rapproché de la priso...

Nous appelons à une résolution rapide de la libération de Jakes Esnal


ETXERAT (11-3-2022). Etxerat tient à exprimer sa satisfaction devant le soulagement ave...

Le prisonnier d'Etxarri-Aranatz Jon Gurutz Maiza rapproché de la prison de Martutene depuis celle de Lannemezan

ETXERAT (10-3-2022). Le prisonnier politique de Etxarri Aranatz, Jon Gurutz Maiza Artola a été rappr...